Компания Ердани зарекомендовала себя как эксперт в предоставлении услуги устного перевода. Наши специалисты помогут не только подобрать профессионального устного переводчика, но и предоставят комплекс услуг, которые полностью решат задачи, связанные с обеспечением лингвистического обслуживания проекта.
Наша компания предоставляет местных устных переводчиков, которые знают культурные особенности и менталитет своей страны. Поэтому мы гарантируем, что клиент будет удовлетворен нашим сервисом устного перевода.
Главной особенностью нашей команды переводчиков является понимание менталитета местных жителей как местных жителей и принятие во внимание действий, запросов и установок наших клиентов с учетом мышления, видения и чувств клиентов.
Наша политика заключается в том, чтобы обеспечить нашим клиентам условия, при которых, если они наймут наших переводчиков, им не придется говорить снова и снова, чтобы их партнер угадал, что говорит клиент, то есть, чтобы клиенту не пришлось делать одну и ту же работу еще раз. Для нас приемлем только один принцип - "Клиент пришел, клиент увидел, клиент победил". Мы гарантируем создание наилучших условий для того, чтобы вы могли эффективно использовать свое драгоценное время, максимально используя местное ноу-хау нашего переводчика, и тщательно реализовать поставленную цель в короткие сроки.
Исходя из опыта предоставления услуг устных и письменных переводчиков в течение длительного времени, в работе неожиданно возникали факторы, которые невозможно было предугадать, и переводчик, проделавший огромный путь из другой страны, заболел, в результате чего планы клиента были нарушены. Всегда существует масса непредсказуемых рисков, например, отсутствие компетенции в специальных областях, что не позволяет вести эффективные переговоры и т.д. Поскольку люди есть люди, переводчики иногда болеют, делают ошибки, даже иногда говорят неправду. В этом смысле, мы держим на месте несколько переводчиков на всякий случай, чтобы работа наших клиентов всегда была успешной. В том маловероятном случае, если наш переводчик не сможет выйти на работу, мы немедленно организуем перевод такого же уровня. Вам не нужно беспокоиться об этом, просто сосредоточьтесь на своей работе.
Мы доверяем переводчикам нашей команды. В каждой области устного перевода есть сильные и слабые специалисты, поэтому в ответ на запросы клиентов мы направляем только тех устных переводчиков, которые хороши в данной области. Делать это позволяет наша масштабная база данных переводчиков, зарегистрированных в нашей компании. У нас есть база данных, которой нет в других компаниях, и мы подбираем переводчиков соответствующего уровня и гонорара для клиентов.
Командная работа членов нашего проекта и наши опытные переводчики - это два столпа доверия наших клиентов. Как правило, однажды обратившиеся клиенты становятся постоянными клиентами нашей компании, и мы установили взаимовыгодные отношения друг с другом на долгое время.
Наши переводчики имеют опыт работы на правительственных переговорах высокого уровня, международных конференциях, симпозиумах, семинарах, в военной сфере, дипломатии, торговле, медицинском обслуживании, IT, промышленности и международных торговых сделках и т.д.
Еще одной важной особенностью нашей команды переводчиков является то, что мы хорошо знаем местную ситуацию, поэтому для решения проблем, с которыми сталкиваются клиенты, внезапное изменение времени встречи, смена партнера по интервью, отмена встречи и т.д., мы используем гибкий подход и быстро находим нужные решения. мы гибко реагируем, быстро находим необходимые контактные лица и контакты, запрашиваем новые встречи и интервью, которые не были запланированы, а также бронируем жилье, организуем транспорт, даем различные советы по проведению свободного времени, предоставляем гидов по достопримечательностям города.